Arnold Bartůněk, akademický sochař a restaurátor